Junge „Einung“

Klassiker und Märchen

 

Das Jugendtheaterstudio der Einung führte über mehrere Jahre unter der Leitung der Schriftstellerin Diana Kessner deutsche Klassiker und Märchen auf.

 

Die Assoziation organisierte bis 2015 mit Beteiligung der Deutschen Botschaft ein Sommersprachlager in Kobuleti am Schwarzen Meer. Danach wurden zusammen mit dem Institut für Auslandsbeziehungen (ifa) ein internationales Jugendlager der deutschen Minderheiten aus der Kaukasusregion, Mittel- und Osteuropa in Ureki gestaltet, ebenfalls am Schwarzen Meer.

Viele junge Mitglieder der Einung arbeiten bei verschiedenen deutschen Firmen in Georgien.

Deutschunterricht im Sommersprachlager Kobuleti
© Assoziation der Deutschen Georgiens Einung, 2015

Deutschunterricht im Sommersprachlager Kobuleti
© Assoziation der Deutschen Georgiens Einung, 2015

200 Jahre Einwanderung

Wein und Weihe

 

Bis heute haben die wirtschaftlichen und kulturellen Traditionen der Einwanderer identitätsstiftenden Charakter für die deutsche Gemeinschaft in Georgien.

 

Die zumeist aus dem Bildungsbürgertum stammenden Einwanderer brachten auch ihren Glauben mit:

1897 wurde in Tiflis/Tbilissi die evangelisch-lutherische St. Peter-und-Paul-Kirche eingeweiht, ein Projekt des deutschstämmigen Architekten Leopold Bielfeld. Der Kirche war ein Gymnasium angegliedert.

Viele georgische Wissenschaftler und Kulturschaffende haben diese Schule besucht.

 

1946/47 wurde die Kirche unter Einsatz deutscher Kriegsgefangener zerstört. Nach der Unabhängigkeit Georgiens 1991 entstand an selber Stelle ein Neubau.

 

Ebenfalls im 19. Jahrhundert wurde durch die deutschen Kolonisten der alte, traditionelle Weinbau wiederbelebt und damit zu einem der wichtigsten Wirtschaftsfaktoren der Region.

In Katharinenfeld/Bolnisi werden heute die historischen Weinkeller restauriert.

Restaurierter deutscher Weinkeller in Katharinenfeld/Bolnissi
© Assoziation der Deutschen Georgiens Einung/Jürgen Ritterbach, 2013

Restaurierter deutscher Weinkeller in Katharinenfeld/Bolnissi
© Assoziation der Deutschen Georgiens Einung/Jürgen Ritterbach, 2013