Bildungsarbeit für die Jugend

Lieder und Märchen

Seit 2012 finden in den Räumen der Deutschen Gemeinschaft (DG) in Esseg/Osijek Deutsche Samstagskurse für Grundschulkinder statt.

Teil des Unterrichtskonzepts ist das Erlernen der Sprache durch das Singen bekannter deutscher Kinderlieder oder über erlebnisorientierte Ausflüge in den Zoo. Am Ende des Schuljahres erhalten die Kinder ein Sprachdiplom.

Veranstaltungen wie Die Erzählwoche in Osijek werden gemeinsam mit den Grundschulen und Sprachgymnasien organisiert. So wurden 2014 in Zusammenarbeit mit der Deutschen Gesellschaft e.V. aus Berlin, 2017 in Zusammenarbeit mit dem Deutschen Kulturforum östliches Europa aus Potsdam und der Stadt- und Universitätsbibliothek in Esseg/Osijek deutsche Erzählabende abgehalten, bei denen professionelle Erzählerinnen Märchen vortrugen.

Wissenschaftliche Tagungen

Sprache und Kultur

Die seit 1992 in Esseg/Osijek durchgeführte Tagungsreihe versammelt angesehene kroatische Wissenschaftler, Historiker und Fachleute, die sich der Erforschung der deutschen und österreichischen Einflüsse auf die kroatische Kultur, Wissenschaft und Kunst widmen.

Die Beiträge werden im Jahrbuch der Deutschen Gemeinschaft auf Kroatisch mit deutscher Zusammenfassung veröffentlicht. Im Jahr 2016 diskutierten die Teilnehmer neue Erkenntnisse aus den Bereichen der Sprachwissenschaft, der deutschen Siedlungsgeschichte und des Wirkens bedeutender Persönlichkeiten. Die Tagung schließt jedes Jahr mit einem gemeinsamen Ausflug der Teilnehmer.

Das Theaterfestival in Esseg/Osijek

Bühne frei!

Das von der deutschen Minderheit organisierte internationale deutschsprachige Theaterfestival in Esseg/Osijek hat sich seit seiner Gründung 2001 zu einer bekannten Kulturveranstaltung entwickelt.

Es findet alljährlich in der viertgrößten kroatischen Stadt im Osten des Landes an der Grenze zu Serbien statt. Am Festival nehmen Kinder- und Jugendgruppen sowie junge Erwachsene teil, die anspruchsvolle deutschsprachige Produktionen einstudiert haben.

Osijek war während der Jugoslawienkriege der 1990er Jahre von Kroaten und Serben erbittert umkämpft – die Spuren des Krieges sind bis heute im Stadtbild sichtbar. Daher ist es bemerkenswert, dass neben deutschkroatischen auch deutschserbische Gruppen an der Veranstaltung im Kindertheater Branko Mihaljević teilnehmen, die somit auch die kulturelle Wiederannäherung der beiden Balkanstaaten befördert.

Ebenso nehmen deutschsprachige Theatergruppen aus Ungarn, Rumänien, Russland, der Ukraine und seit 2016 auch aus Polen teil. Es entstehen internationale Freundschaften. Viele der jungen Schauspieler äußern den Wunsch, auch im Folgejahr wieder am Festival teilzunehmen.